第十六章宁萨尔 (第11/11页)

下了nV儿甯古拉

    希伯：Eber，天主教翻译为“厄贝尔”，《圣经·创世记》中人物，挪亚子孙，相传为闪的後代，亚法撒的孙子，沙拉的儿子，法勒和约坍的父亲，犹太人的始祖之一，希伯来语即以他命名

    约坍：Joktan，圣经人物，希伯之子

    恩紮克：与恩紮克英语：Enshag，或恩紮加克同名，这里借用的是苏美尔神话中为医治恩基的疾病而降生的八大神之一，他被恩基指定为狄尔蒙Dilmun之主

    雅弗：Japheth，圣经创世记中人物，挪亚的儿子，兄为闪姆和含姆

    多单：Dodanim，圣经中诺亚之子雅弗的孙子，雅完Javan之子

    芬内克：Phenech，多单之子

    马西斯山：即阿勒山，也就是阿拉腊山，它有时被亚美尼亚人称为Masis?????

    恩利勒：Elil，即恩利尔Enlil，又称恩利勒，苏美神话中的神只，祂是天地孕育之子，当时祂出生的时候，用风的暴烈力量，将自己的母亲和父亲分开，从此就成为了至高神，洪水灭世就是恩利尔所造成，他拥有名为“命运石板”TabletofDestinies的天命书板

    埃库尔：Ekur，也被称为Duranki，是一个苏美尔语，意思是“山屋”，是古代苏美尔最受尊敬和最神圣的建筑名称

    希底结河：Hiddekel，即底格里斯河，在《圣经》中底格里斯河依其希伯来名称译为希底结河